Dann aber waren diese Absurditäten in Fortsetzungen im Radio zu hören.

而现广播的系列节目播放的正是这些不合时宜的谈话，谁都可以听。

Ich habe im Radio gehört, es soll morgen regnen.

我收音机里听明天应该下雨。

Hast du die Meldung im Radio gehört?

你听收音机里的信息了吗？

Ich habe im Radio gehört, die kleben Tische aneinander und freuen sich, dass es Wuppertal gibt.

我广播中听正把桌子粘一起，且很高兴伍珀塔尔的。

Ich habe im Radio die Nachrichten gehört.

我收音机里听了这个消息。

Zhang Wei: Hallo, ich habe im Radio gehört, dass der Flug CA1234 verspätet wurde.

张伟：您好， 我从收音机里听 CA1234 航班延误了。

Ihren echten Namen wollen sie im Radio nicht hören, ebenso wenig ihre Stimme.

不想收音机里听的真名， 也不想听的声音。

Passagier: Ich habe gerade im Radio gehört, dass sich mein Boarding Gate geändert hat.

我刚刚从广播中听我的登机口变了。

Passenger: Ich habe gerade im Radio gehört, dass sich mein Boarding Gate geändert hat, richtig?

我刚刚从广播里听说我的登机口变了，是吗？

Passagier K: Hallo, ich habe im Radio gehört, dass mein Flug einen letzten Boarding-Anruf macht?

您好，我广播中听我的航班即将进行最后登机通知？

Erzähler: Die Morgenansage im Radio haben nicht nur die beiden Jungs gehört, sondern auch Ronja und Kerstin.

旁白：不仅两个男孩听了收音机里的早间广播，还听了 Ronja 和 Kerstin。

Heute habe ich es im Radio wieder gehört und er ist doch vor gar nicht so langer Zeit gestorben.

今天我又广播里听了，不久前去世了。

Sprache und Geräusche scheinen von allen Seiten zu kommen, bestätigt ein Lehrer, der seinen Namen im Radio nicht hören möchte.

说话声和噪音似乎来自四面八方，一位不想让的名字收音机上被听的老师证实了这一点。

Lara heißt eigentlich anders. Ihre Eltern wollen nicht, dass sie erkannt wird, auch ihren Nachnahmen wollen sei deshalb nicht im Radio hören.

劳拉实际上有一个不同的名字。她的父母不想让她被认出来， 所以也不想收音机里听她的姓氏。

Kollege B: Ich habe im Radio gehört, dass vor uns ein Straßenabschnitt in Wartung ist, so viele Autos haben Umwege genommen. Wie ist die U-Bahn da drüben?

我从广播里听说前面一段路正维修，所以很多车都绕道了。那边地铁怎么样？

Seinen vollen Namen möchte er nicht im Radio hören.

Nee, ich habe heute im Radio von der Aktion, zu gut für die Tonne, gehört.

So erlebt es auch Oberleutnant Robert Reinhardt, der eigentlich anders heißt und seine Stimme nicht im Radio hören möchte.

Ich habe die Wettervorhersage im Radio gehört, dass es heute ab 19 Uhr regnen soll und nachts stürmisch wird.

Selbst wenn sie die Zustände kennen, so wie Anna. Auch sie will ihren echten Namen lieber nicht im Radio hören.